Inhalt

• Startseite
• Dia-Schau (60 Bilder)
• Chinesisches Dorf«
• »Villenkolonie«
• Kurort Wilhelmshöhe
• Persönlichkeiten
• Wilhelmshöhe, Umgebung
• Die Herkulesbahn
• Luftbad Waldwiese

Dank und Nachweise am Fuß der Seite.

Die Villenkolonie Mulang

• Lage, Anfänge, Überblick
• Was ist eine Villenkolonie?
• Drei Texte zur Gründung der Kolonie Mulang
• Panorama-Aufnahmen
• Straßennamen und Hausnummern
• Mulangstraße
• Wigandstraße
• Burgfeldstraße
• Küperweg
• Schloßteichstraße
• Siebertweg
• Kurhausstraße
• Lindenstraße
• Steinhöferstraße
• Löwenburgstraße
• Brabanter Straße
• Hugo-Preuß-Straße
• Anthoniweg
• Hotels, Sanatorien und Restaurants
• Die Außenstellen des KZ Buchenwald in Mulang

Lage, Anfänge, Überblick

Das Gebiet der Villenkolonie Mulang ist bis heute klar begrenzt: auf dem Luftbild erkennt man rechts oben den Schloßteich, den »Lac« im Park Wilhelmshöhe und das Schloß. Das Parkgelände begrenzt die Kolonie also im Norden und Westen. Im Süden und Osten, auf dem Foto unten und links, liegen Landschafts-Schutzgebiete, die als hellbraune Wiesen mit dunkelbraunen Baumstreifen erscheinen.
  Ihren Namen hat die Villenkolonie vom »chinesischen« Parkdorf Mou-lang (siehe das Kapitel »Chinesisches Dorf«). Die Villenkolonie heißt übrigens nicht etwa »der Mulang«, sondern einfach »Mulang« (worauf auf besonderen Wunsch Karl-Hermann Wegners, des überaus kenntnis- und verdienstreichen Direktors des Kasseler Stadtmuseums, gerne hingewiesen wird).
  Das erste Landhaus auf dem Gebiet der späteren Kolonie wurde etwa 1867 erbaut: Die Villa von Sanitätsrat Dr. Schmidt, dem ehemaligen kurfüstlichen Leibarzt. Sie lag am oberen Ende der heutigen Mulangstraße, also auf dem Luftbild ganz oben. Ebenfalls noch vor Gründung der Villenkolonie entstanden das Landhaus von Julius Siebert, ca. 1877, an der Mulangstraße im Siebertweg, und das Haus von Koloniegründer Schmidtmanns »Vetter Hochapfel«, heute Kurhausstraße 1.

Die Hauptphasen von Aufbau und Ausbau der Kolonie (teils mit fließenden Übergängen):

– Gründungsphase, 1882 bis 1895. Die Villenkolonie wuchs von der Burgfeld- und der Wigandstraße aus nach oben, also nach Westen zu Schloßteich- und Kurhausstraße. Die Häuser wurden zunächst im gründerzeitlichen Cottage-Stil erbaut. Darunter verstand man eher kleinere Landhäuser mit dekorativen Elementen wie sichtbarem Fachwerk, verzierten Balkonen und Gebälk. Beispiel: Burgfeldstraße 4, ein besonders reich gestaltetes Haus.

– Ausbauphase, 1895 bis 1925: Prächtigere Häuser wurden gebaut, der Stil bewegte sich teilweise weg von der historistischen Gründerzeit in Richtung Jugendstil bzw. Neoklassizismus und -barock, blieb aber nahe an dem der Gründungsphase. Die Kolonie dehnt sich aus in Richtung Lindenstraße, Steinhöfer Straße, Löwenburgstraße. Beispiel: Kurhausstraße 7, die neoklassizistische Villa Henkel.

– Die Moderne macht sich bemerkbar, 1925 bis 1940. Es entstanden schlichte, von Werkbund- und Bauhaus-Gedanken beeinflußte Bauten, entlang der Brabanter Straße, in der Hugo-Preuß-Straße und auf vielen Grundstücken, die durch Generationenwechsel oder Geldmangel nicht mehr so repräsentativ bleiben konnten oder sollten. Beispiel: Schloßteichstr.4, ein wunderbar durchgestalteter und erhaltener Villenbau der Kasseler Architekten Catta und Groth samt erhaltenem Garten von Harry Masz; vielleicht das höchstklassige Gebäude der Villenkolonie.

– Der Wiederauf- und Weiterbau nach dem Krieg, 1945 bis 1970: Teils wurden Häuser repariert, oft mit Notdächern und ohne Wiederaufbau zerstörter Türmchen, teils wurden auf den Grundmauern zerstörter Häuser neue gebaut, teils wurden Grundstücke erstbebaut bzw. geteilt und mit kleineren Einfamilien- oder halbwegs passenden Mehrfamilienhäusern bebaut. Beispiele: Steinhöferstraße 8a, eine gekonnte 50er-Jahre-Villa; Steinhöferstraße 5, ein interessanter Flachdach-Bungalow, wohl aus den späten 60er Jahren.

– Die Spekulanten- und Zerstörungsphase, und als Reaktion der Denkmalschutz: 1970 bis heute. Teilweise wurden noch rasch herrliche Häuser zerstört, bevor der Denkmalschutz griff (konsequent und kompetent tut er das bis heute nicht, was auch an seiner Position als Anhängsel des Baudezernats liegt; die Denkmalschutz-Mitarbeiter sind teilweise hochengagiert!), auch solche, die eigentlich schon geschützt waren; Anwohnerproteste wurden laut. In diesen Fällen und auf freien Flächen wurden und werden nicht mehr Bauten für den eigengen Gebrauch errichtet, sondern maximal flächen- und kapitalausnutzende Bauten von anonymem Charakter. Seit den 90er Jahren entstehen auch hier die ästhetisch gefürchteten aufgedonnerten »Stadtvillen« mit möglichst »praktischer« Gartengestaltung, nämlich so gut wie gar keiner (Fachwörter für derartige »Gärten« sind bezeichnenderweise: »Vor- und Begleitgrün«). Beispiele: Lindenstr. 10; Kurhausstr. 12, 13, 14, 18, 20; Schloßteichstr. 8, 12; das Burgfeld-Krankenhaus. – Andererseits wurden und werden Bauten (teils in letzter Sekunde) gerettet und mit viel persönlichem Einsatz restauriert, oft wird auf maximalen Ausbau und Grundstücksteilung verzichtet. Beispiele: Lindenstr.6, Steinhöferstr.2 und wiederum Burgfeldstr.4.

Noch immer ist der Villenkolonie-Charakter in den meisten Teilen der Villenkolonie sehr gut erhalten, für Resignation gibt es keine Ausrede: Mulang ist eine der besterhaltenen Villenkolonien ihrer Art in Deutschland und somit ein Baudenkmal-Ensemble von hohem Rang.

Im Frühling 2004 hat sich eine Anwohner-Initiative gebildet, die Einfluß auf die Entwicklung der Kolonie nehmen will. Man wende sich bei Interesse an den Autor der Website.

Verwandte Geister aus Berlin: Arbeitskreis Geschichte Wilmersdorf (Hrsg.): Grunewald ... zur Geschichte der Villenkolonie. Metropol Verlag, Berlin 2002. ISBN 3-932482-98-0. Inhalt:
• Wolfgang Homfeld: Erkundungen in Grunewald
• Karl-Heinz Franßen: Heinrich Franßen, Baumeister und Architekt 1849–1919
• Imrgard Leder: Das Haus Winkler Straße 9 und seine Bewohner (1891-1915)
• Ingo Materna: Revolution in Grunewald (1918/1919)
• Horst Hoppe: Börmel, Lessing, Tuaillon und Co. Eine fast vergessene Generation Grunewalder Bildhauer
• Kraft-Eike Wrede: Grunewalder Nachbarn: Die Familien Beutner und Magnussen
• Wolfgang Homfeld: Dampfstraßenbahnen in Grunewald

Was ist eine Villenkolonie?

Zu einer »Villenkolonie« gehört mehr als eine Ansammlung von villenartigen Häusern. Es braucht einen verbindenen Gedanken und eine zumindest anfänglich einheitliche Planung. Die ersten Villenkolonien entstanden um 1880, als durch die Arts-and-Crafts-Bewegung in neuen Zusammenhängen über Architektur im industriellen Zeitalter nachgedacht wurde und die Industrialisierung andererseits eine Stadtflucht unter denen auslöste, die es sich leisten konnten. (Zum Thema »Stadtflucht« siehe auch die Kapitel »Kurort Wilhelmshöhe« und »Luftbad Waldwiese«.) Begreiflicherweise wurde die Bezeichnung »Villenkolonie« schon Ende des 19. Jahrhunderts von Investoren, die Baugebiete erschlossen, gerne mißbräuchlich auch für belanglose Ansammlungen teils nur weniger Neubauten benutzt. Damit von einer Villenkolonie die Rede sein kann, müssen aber einige Bedingungen erfüllt sein:

Entweder: Die Villenkolonie als eine architektonisch einheitlich und auf der Höhe der Zeit geplante Siedlung von repräsentativen Häusern, in denen begüterte Bürger, aber auch Künstler und Mäzene, unter ihresgleichen wohnen konnten, fernab der Enge, den Gerüchen und des Lärms der Stadt. Typischerweise wohnten die Gründer solchen Kolonien selbst dort. Beispiele für diesen Typus:
– Kassel-Mulang
– Darmstadt-Mathildenhöhe
– Berlin-Dahlem
Beispiele mit Links ins Internet:
– Berlin-Grunewald
– Potsdam-Neubabelsberg
Oft konnte sich schon die zweite Generation solche Häuser nicht mehr leisten, sie wurden in Mehrfamilienhäuser aufgeteilt oder erweitert, zu Töchterheimen umgewidmet oder als Hotels bzw. Pensionen betrieben - ein Fremdenverkehrsführer von 1910 schreibt unter »Pensionen« nach Aufzählung vieler einzelner Mulang-Villen »... sowie in vielen weiteren Villen«, ein anderer, ebenfalls von 1910, benutzt das Wort »Villenpensionen« und zählt die »Gasthöfe u. Villen in Wilhelmshöhe« auf. Siehe die Liste am Fuß dieser Seite, in der alle als Gasthäuser, Pensionen, Cafés, Töchterheime gedient habenden Mulang-Adressen aufgeführt werden. Desto bemerkenswerter ist jede gut erhaltene Gründerzeit-Villenkolonie.

Oder: Villenkolonien als sozialreformerische oder hygienische Bestrebung, schöne, aber nicht zu teure Bauten auch für Menschen, die nicht zu den oberen Zehntausend zählten, zu errichten. Auch diese Art von Villenkolonien wurden fernab der Stadtzentren errichtet, aus hygienischen Gründen, aber auch, um Grundstücksspekulanten fernzuhalten. Diese Art von Villenkolonie überschneidet sich mit dem Begriff der »Gartenstadt«. Immerhin kamen die Nachfolge-Generationen wegen der bescheideneren Häuser seltener in finanzielle Nöte als bei den Gründerzeitkästen.
Beispiele für den Gartenstadt-Typus:
– Kassel-Harleshausen
– Kassel-»Flüsseviertel«
– Kassel-Kirchditmold
– Villenkolonie Buchschlag
Beispiele mit Links ins Internet:
– Kassel-Brasselsberg
– Gartenstadt Hamburg-Wandsbek

*9

Auch die »Villenkolonie« Neu-Holland verdient hier Erwähnung; sie liegt im Druseltal zwischen Mulang und dem Herkules. Um eine Villenkolonie im engeren Sinne handelt es sich eher nicht (wer es besser weiß, ist um Mitteilung gebeten).
  Der Charakter der teils sehr wertvollen und schönen Kasseler Villenkolonien und Gartenstädte und vieler ihrer bedeutenden Häuser sind durch Spekulation bedroht. Daher auch die vielleicht etwas stereotyp wirkenden Bemerkungen »Erhalten« bzw. »Nicht erhalten« bei den Bildern. Es ist erstaunlich und erfreulich, wie viele Häuser der Villenkolonie Mulang erhalten sind. Der Denkmalschutz schwankt hingegen zwischen der Resignation des »sowieso-zu-spät« und der Zufriedenheit des »sowieso-geschützt«. Hier zeigen sich einmal öfter die Schwierigkeiten, denen der Denkmalschutz als eine dem Baudezernat nachgestellte Behörde ausgesetzt ist. Die Erhaltung der Struktur einer Villenkolonie ist mindestens so wichtig wie die Erhaltung ihrer historischen Türklinken.

Nach diesen etwas ungebärdigen Worten: zur Versöhnung eine besonders hübsche Gartenstadt-Werbemarke aus München. Man sieht auch hier die Wichtigkeit der Straßenbahn als Werbemittel, aber auch das ländliche Idyll. Die Einheit zwischen graphischer Sprache von Illustration und Typografie mit der Architektur jener Zeit ist hinreißend.*13

Drei frühe Texte

Zur Mulang-Villenkolonie-Gründung gibt es (mindestens) drei Texte von Zeitzeugen:

• Ein Vortrag über die Kolonie und ihre technische Entwicklung von Gustav Henkel: *25
»Versuch zu einem geschichtlichen Ueberblick über die Entwicklung von Henkels-Elektrizitätswerken zu Cassel-Wilhelmshöhe 1892-1914. – Vorgeschichte. Am Aufblühen der Villencolonie Wilhelmshöhe sind ganz besonders zwei öffentliche Einrichtungen von hervorragendem Einfluss gewesen: Die Anlagen der Ent- und Bewässerungs-Genossenschaft und die Errichtung von Henkels Elektrizitätswerken.
Bildeten erstere eine sanitäre Notwendigkeit für die Anwohner, so wurde durch die Versorgung der Villencolonie mit elektrischem Licht erst eine wirkliche Behaglichkeit geschaffen, die das Wohnen in dem neu entstandenen Vororte von mancher tief empfundenen Unzuträglichkeit befreite. Vor allem wurde die öffentliche Sicherheit durch die Anlage einer elektrischen Strassenbeleuchtung ausserordentlich gefördert. [...]« Dieser Vortrag ist so lang, daß er auf einer eigenen Seite abgelegt wurde: Für den vollständigen Text bitte hier klicken.

• Eine Passage in der »Geschichte der Wilhelmshöhe« von Paul Heidelbach: *11
»Noch bedarf die Entstehung der an die Wilhelmshöher Parkanlagen im Süden angrenzenden Villenkolonie einer Erwähnung. Die erste Villa baute dort bereits gegen Ende der [18]60er Jahre der frühere Leibarzt des Kurfürsten Sanitätsrat Dr. [Justus] Schmidt. Es war dies das jetzt zur Wiederholdschen Kuranstalt gehörige Schweizerhaus. Einige Jahre später baute Rentier Reichel den daneben stehenden Fachwerkbau, und in diesen beiden Häusern mit dem dazwischengebauten Speisesaal begründete Dr.Wiederhold seine Kuranstalt. 1873 wurde auf Anregung des Buchhändlers Dr. [Georg Heinrich] Wigand eine Aktiengesellschaft zur Erbauung des Pensionshauses Wilhelmshöhe gegründet. Wigand, der schon 1870 während der Industrieausstellung vom Königsplatz in Kassel nach Wilhelmshöhe Omnibusfahrten eingerichtet hatte, rief dann später die Dampfstraßenbahn ins Leben, wodurch der erste Anstoß zur Entstehung der Kolonie gegeben war. Am 5.Juli 1877 wurde die Tramway Kassel–Wilhelmshöhe eröffnet. Gegen Ende der 70er Jahre erwarb Kaufmann Julius Siebert von der Domänenverwaltung ein größeres Grundstück an der Rasenallee [der heutigen Kurhausstraße] und legte hier einen großen Garten mit Landhaus an; um diesen herum entstanden die ersten Privatvillen. [...] 1881 faßte Architekt [Wilhelm] Schmidtmann den Plan, nach dem System der englischen Cottages eine Anzahl Landhäuser, zu einer Kolonie vereinigt, gleichzeitig zu erbauen. Gemeinsam mit Kaufmann [Carl] Schwarz erwarb er von der Domänenverwaltung zwei Hektar des an die Parkanlagen grenzenden Landes und machte auf diesem den Anfang mit dem Bau größerer Straßen, zunächst durch Herstellung der jetzigen Burgfeldstraße, die er sofort mit vier Häusern bebaute. Damit war der Anfang zur eigentlichen Villenkolonie gemacht. Es folgte die Anlage der Park-, Linden- und Landgrafenstraße [heute Schloßteich-, Linden- und Kurhausstraße], die in wenigen Jahren mit Villen bebaut waren. Die Kosten der Straßenbauten wurden von den Grundbesitzern bestritten ohne finanzielle Beihilfe der Gemeinde, trotzdem diese durch die Kolonie an Steuerkraft erheblichen Vorteil hatte. Durch Zuzug von außen gewann die Kolonie an Ansehen und Ausdehnung. Gegen Ende der 90er Jahre erbaute Schmidtmann noch die jetzige Fürstenstraße [heute Hugo-Preuß-Straße] und regte im Anschluß an diese die Ausführung weiterer Straßen an. Schon Mitte der 80er Jahre gründeten die Bewohner der Kolonie zur Herbeiführung eines einheitlichen Kanalsystems und der Zuleitung von Quellwasser mit einem Kapital von mehreren 100 000 M. eine Entwässerungsgenossenschaft, deren Vorsteher nacheinander Julius Siebert, Louis Reuse und Oberst Mende waren.«

• Eine Passage in den »Erinnerungsbildern« des Kolonie-Gründers Heinrich Schmidtmann: *1
»Schon lange war es mein Wunsch, mich in Rücksicht auf meine gesundheitlichen Verhältnisse, die immer noch sehr zu wünschen übrig ließen, auf Wilhelmshöhe anzukaufen; disen Wunsch konnte ich mir jetzt [Herbst 1880] erfüllen. Mein Freund Julius Siebert [Siebertweg 1] sowie mein Vetter Hochapfel [Kurhausstraße 1] hatten sich bereits oben angekauft und sich schöne Sommersitze am Wald geschaffen.
  Mein Plan ging aber weiter; ich beabsichtigte, nach dem System der englischen Cottages eine Anzahl Landhäuser, zu einer Kolonie vereinigt, gleichzeitig zu erbauen; und dazu mußte ich ein entsprechendes Bauterrain zu erwerben suchen. Als solches schien mir das dem Pensionshaus gegenüber liegende Domänenland besonders geeignet, von welchem ich die Erbwerbung eines Theiles bei der Königlichen Domänenverwaltung nachsuchte. Zu gleicher Zeit war aber noch ein anderer Käufer, Kaufmann C. Schwarz, der auf dasselbe Grundstück reflektierte, mit einem Gesuch eingekommen, und um uns gegenseitig keine Konkurrenz zu machen, erwarben wir gemeinschaftlich zwei Hektar des an die Parkanlagen angrenzenden Landes, das wir je zur Hälfte unter uns teilten.
  Auf diesem Terrain legte ich für unsere gemeinschaftliche Rechnung eine neue Straße, die jetzige Burgfeldstraße, bis zur halben Länge an und erbaute an dieser meine ersten Villen, und zwar im Jahre 1881 drei und nach deren Vollendung die vierte; damit war der Anfang zur eigentlichen Villenkolonie gemacht.
  Wenn auch die Villenkolonie politisch zur früheren Gemeinde Wahlershausen gehörte, so bestand doch zwischen dieser und der Kolonie keine Interessengemeinschaft.
  Das waren Zustände, unter denen die Kolonie sehr zu leiden hatte, und eine gänzliche Lostrennung von der räumlich getrennt liegenden Muttergemeinde wünschenswerth machte; alle Versuche in diese Richtung waren jedoch vergeblich.«

Die Villenkolonie in Panorama-Aufnahmen.

Zwei Aufnahmen aus der Ferne.
• Die grüntonig gedruckte Photographie von etwa 1900 wurde wohl vom »Hotel Schloß Weißenstein« unweit des Bahnhofes Wilhelmshöhe aufgenommen. Man sieht, wie die Villenkolonie in unmittelbarer Nähe des Parks liegt, noch getrennt vom Stadtteil Wilhelmshöhe und dem rechts der Wilhelmshöher Allee liegenden Dorf Wahlershausen.
• Die brauntonige Aufnahme wurde um 1920 vom Rammelsberg aus gemacht. Wir blicken auf den Tunnel unter der Eisenbahn und in die Lange Straße. Der Bahnhof Wilhelmshöhe lag und liegt weiter links. Im Vordergrund ist rege Bautätigkeit zu erkennen.

1905, zweimal 1910, 1915: Die Panoramabilder zeigen, wie die Kolonie rasch grüner wurde. Der Druselbach-Grünzug, über den hinweg die Bilder aufgenommen sind, wurde nicht bebaut, sondern diente als natürliche Begrenzung der Kolonie. Diese wichtige Funktion hat er heute auch noch (siehe die Luftaufnahme am Anfang dieses Kapitels), aber ist durch Bebauungsdruck stark gefährdet. So ist das Areal links unten im Bild von 1915, auf dem Kleingärten zu erahnen sind, heute, im Jahr 2003, gerodet und zur Bebauung mit unpassend hohen Geschäftshäusern freigegeben – gegen den Widerstand des Ortsbeirates. Die oberste Freifläche, diejenige zwischen Kurhausstraße und Brabanter Straße, wurde schon vor Jahren zu Bebauungszwecken aus dem Landschaftsschutz herausgenommen (noch ist aber nichts geschehen). Der (Ende 2003) scheidende Stadtbaurat Bernd Streitberger sieht Umweltschutz schließlich auch ganz ehrlich als feindlich an. Seien wir gespannt auf seinen Nachfolger.

Weitere Panorama-Aufnahmen: siehe auch »Brabanter Straße«.

Das Bild von ca. 1910 zeigt nicht Mulang, sondern Wilhelmshöher Villen an der Druseltalstraße, aufgenommen in nördlicher Richtung. Links das um 1970 abgerissene Luisenhaus (siehe »Mulang-Peripherie«), in der Mitte eine schön erhaltene Villa mit auffälligem Turm. Zwischen dieser Häuserzeile und der Villenkolonie Mulang, also vom Standpunkt des Fotografen hinter der abgebildeten Häuserzeile, wurde in den 30er Jahren das Freibad Wilhelmshöhe gebaut (siehe das Kapitel »Kurort Wilhelmshöhe«).

Straßennamen und Hausnummern

Mulangstraße

Wigandstraße

Das Haus Nr.4 ist ein sehr schöner früher Villenkolonie-Bau im fachwerkreichen Landhausstil der ersten Jahre. Es wurde in den 70er Jahren renoviert und repräsentiert heute im ästhetischen Niemandsland zwischen Habichtswaldklinik und der 2017/18 errichteten Wohnanlage auf dem Gebiet des abgerissenen Burgfeld-Krankhenhauses tapfer die alte Villenkolonie.

Die Nr.5 war als Hotel unter dem Namen »Pensionshaus Wilhelmshöhe« im Jahre 1872/73, also noch vor der Gründung der Villenkolonie, erbaut worden. Im Teil »Panorama-Aufnahmen« weiter oben kann man sehen, wie das Haus neben der Klinik Dr. Greveler das Fernbild der Villenkolonie bestimmte, für welche das Hotel samt dazugehörigen Infrastruktur-Maßnahmen den entscheidenden Entwicklungsschub gab.
  »Bereits 1870 hatte der rührige Buchhändler G. H. Wigand (s.a. Blick zurück 1414) den Anstoß zur Gründung einer Aktiengesellschaft gegeben, um ein großes hotelartiges Haus am Rande des Habichtswaldes zu bauen. Die Gesellschaft kam zustande, viele Kasseler Bürger zeichneten Anteile bei der Bank der Gebrüder Pfeiffer. Bald stand das Pensionshaus Wilhelmshöhe fertig da, und am Sonntag, dem 6. Juli 1873, wurde es feierlich eröffnet. [...] Einstimmigkeit herrschte bei allen in zwei Dingen: 1. Man hatte einen glücklichen Griff mit dem Wirt (damals sagte man Restaurateur) Welle gemacht. Welle war ein guter Ruf als einstiger Wirt des Militärkasinos vorausgeeilt. 2. Das Pensionshaus benötigte dringend die Verkehrsanbindung an Kassel durch die Errichtung einer Pferdebahn.
  Die ersten originellen Verkehrsmittel zwischen Kassel und Wilhelmshöhe waren seit 1867 Esel. Diese sogenannten Tragesel hatten ihre Standorte am Schloßhotel, an der Löwenburg sowie zwischen Pensionshaus und der 1881 daneben errichteten Kaltwasserheilanstalt Dr. Grevelers (s. Blick zurück 349). Seit 1877 gab es dann die schneller Verbindung zwischen Königsplatz und Wilhelmshöhe mit der Dampf-Trambahn. [Siehe »Wilhelmshöhe« / »Endhaltestelle der Linie 1«.]
  ›Man kann nicht leicht einen freundlicheren Aufenthalt finden, als ihn das jetzt in seinem Inneren vollständig vollendete Haus darbietet‹, schrieb am 17. Juli 1873 die Hessische Morgenzeitung über das nach Plänen des Baumeisters Wilhelm Koch errichtete Pensionshaus. Die Zimmer waren komfortabel ausgestattet. Ein Doppel-Treppenhaus verband die vier Etagen. Die große Terrasse bildet ebenso einen Lieblingsplatz der Gäste wie der auf der Westseite unter Leitung des Hofgärtners Franz Vetter angelegte Park [auf dem Gebiet des Parks Wilhelmshöhe; heute sind an Stelle dieses kleinen Parks die Tennisplätze samt häßlichem Parkplatz], in dem ein Brunnen plätscherte, der sein Wasser vom Lac bezog.
  Allmählich löste sich die Aktiengesellschaft Pensionshaus von dem Unternehmen. Gegen Ende des vorigen Jahrhunderts tauchte Carl Brune als Hotelbesitzer auf. [...] Nach dem Ersten Weltkrieg waren die Gastronomen Max Haberkorn und Georg Hafer Eigentümer des Pensionshauses. Bis zum zweiten Weltkrieg blieb das Restaurant des Pensionshauses auch immer wieder Ziel von Ex- und Katerbummeln [?] geselliger Runden wie z.B. Tanzstundenkränzchen. Die Bomben des Kriegs ließen dann nichts mehr von dem einst so bedeutenden Haus übrig. Seine Lage muß man sich an der Stelle vorstellen, an der heute die Häuser Am Rehsprung stehen.« (Blick zurück 1418).*16

Anzeige in einem Stadtführer von 1897.*13

Pächterwechsel: Anzeige von ca.1935.*13

Zwei Aufnahmen aus dem Fotoalbum der Familie Greger. Den Namen »Rehsprung« hatte das Grundstück östlich der Wigandstraße neben dem Pensionshaus Wilhelmshöhe. Heute heißt die kurze Sackgasse so, die von Wigandstraße auf das ehemalige Gelände des im Krieg zerstörten Pensionshauses führt, das jetzt mit freundlichen Nachkriegsvillen bebaut ist.

Burgfeldstraße

Nr.10 ist ein bis heute recht gut erhaltener hübscher Gründerzeit-Ziegelkasten, der Anfang 2004 den Besitzer gewechselt hat und nun nicht mehr zum Burgfeld-Krankenhaus gehört, das sich ja in Auflösung befindet. Dem Haus sei eine schöne Zukunft gewünscht. Die Aufnahmen stammen aus dem Fotoalbum der Familie Greger, die seit der Gründung der Kolonie bis heute in Mulang ansässig ist. Siehe auch das Bild bei Nr.12.

Burgfeldstraße und Schloßteichstraße um 1895.

Im Vordergrund »die ersten verkäuflichen Villen« der Kolonie, die vordere Reihe der Burgfeldstraße. Dahinter von rechts die Burgfeldstr.2, das heutige Burgfeld-Hotel, daneben die Nr.4 mit dem auffälligen Dachtürmchen. Ganz hinten rechts die Schloßteichstr.1; neben dem Dachreiter der Burgfeldstr.4 sieht man den kleinen Turm und die Säulenterrasse der später stark umgebauten Schloßteichstr.3. Bis auf das kleine Haus links oben (Schloßteichstr.7, in den 70er Jahren abgerissen) und das Haus ganz rechts unten (Burgfeldstr.1) stehen alle Häuser noch; kurz nach Aufnahme des Bildes sind die Häuser Burgfeldstr.6, 8 und Schloßteichstraße 5 hinzugekommen, die ebenfalls noch stehen.

Schloßteichstraße

Die Nr.1 war im ersten Bauzustand, den man auf dem alten Plan sieht (rechts: Norden) ein ganz kleines Gebäude. Das erste Bild links zeigt, wenn man das Bild mit dem Grundriß vergleicht, wohl den schon etwas vergrößerten zweiten Bauzustand.


Lageplan von 1913. (Oben: Westen). Rechts, mit dem Besitzvermerk »Dilg«, die Schloßteichstraße 1. Die grünen Linien zeigen die Grenze des Schloßparks Wilhelmshöhe. Deutlich zu sehen der ursprünglich kleine Grundriß der Nr.1 (das Haus wurde längst vor 1913 erweitert; der Plan war nicht aktuell).*13

Das Haus, das als Privathaus errichtet worden war, wurde wohl um 1895 zur jetzigen Größe ausgebaut und als Hotel und Restaurant benutzt, zuerst als »Kronprinz« unter Wilhelm Dilg, dann als »Hotel Laspe«: tief unter dem Souterrain des neueren Teils liegt auch heute noch der gewölbeartige Wein- und Bierkeller. Das Haus wurde um 1970 recht verdorben: Fenster wurden verengt, Glasbausteine eingesetzt und die gelbliche Klinkerfassade weiß angestrichen.

Aber die Substanz dieses zum Kern der Villenkolonie zählenden Hauses ist intakt. Dieses einst prächtige, durchaus wiederherstellbare Haus, dessen Grundstück an zwei Seiten an den Park, das künftige UNESCO-Welterbe grenzt und das zum inneren Kern der frühesten Villenkolonie-Schicht gehört, muß erhalten bleiben.

Die Schloßteichstraße Nr.3 ist das wohl meistumgebaute Haus der Villenkolonie.
  Die Bilder von ca. 1885 und 1890 zeigen das Haus im ersten Bauzustand. Man erkennt ein Türmchen und eine Terrasse, die von Säulen umstanden ist. Das Haus bestand aus einem einzigen, etwa 40qm großen, 4m hohen Raum mit prächtigem Fenster zum Park, einer Säulenterrasse zur Hangseite und einem Zier-Turm, dessen oberer Teil entweder gar nicht oder über eine ganz schmale Treppe erreichbar war und das talseitig kein Fenster hatte. Im Untergeschoß (zum Garten ebenerdig) gab es eine Küche, deren Kacheln zum Teil erhalten sind. Das Haus kann nicht zu Wohnzwecken erbaut worden sein, sondern diente wohl als Wochenendhaus.
  Nach einem Besitzerwechsel um 1900 wurde das Haus zu einem Wohnhaus umgebaut. Der Turm wurde um ein Stockwerk erhöht und diente fortan als Treppenhaus. Die Terrasse wurde zugemauert und bildete zwei schmale Räume; im Obergeschoß gab es zwei bis drei recht niedrige Zimmerchen. Von diesem Zustand war bisher nur eine Photographie zu finden, etwa aus dem Jahr 1910. Das Bild zeigt eigentlich die »Villa Luise«, die Burgfeldstr.6, die damals Dr.Greger gehörte. Im Hintergrund erkennt man die nicht sehr geschickt aufgestockte Schloßteichstr.3
  Auch auf der Postkarte, die eigentlich das »Viktoriaheim« Schloßteichstr.5 zeigt, erkennt man die Nr.3 im zweiten Bauzustand. Der Turm ist erhöht, die unteren Fenster sind wegen der neuen Treppe in den ersten Stock Blindfenster.
  In den 20er Jahren wurde das Haus ein weiteres Mal deutlich erweitert, und zwar in dem Maße, wie das auf dem Bild von 1965 zu sehen ist – nur, daß dieses Bild den höheren Turm des vorigen Bildes nicht mehr zeigt, der bei einem Dachbrand im Krieg zerstört und nach dem Krieg nicht wieder aufgebaut wurde. Man sieht aber auf dem neueren Bild deutlich, daß das Haus um ein halbes Stockwerk erhöht wurde (die Klinker enden einen Meter unter dem Dach). Außerdem wurde das Haus zum Garten hin um eine halbe Raumtiefe vergrößert, wodurch mit beträchtlichem Aufwand ein weiterer repräsentativer Raum geschaffen wurde. Schon in den 30er Jahren entsprach diese Raumaufteilung nicht mehr dem Wohngefühl der Besitzer, die Decken in der 4m hohen Haupt-Etage wurden, wo nur möglich, um bis zu 1,50m abgehängt.
  Das Bild von 1999 zeigt das Patchwork der letzten drei Umbauten, also den Zustand, in dem das Haus von etwa 1935 bis 2000 war: die große gelbe Klinkerwand, wo einmal die Terrasse war, die braunrote Putzfläche unter dem Dach, wo das Haus um ein halbes Stockwerk erhöht wurde, und die weiße Putzfläche samt Fachwerk unter dem Flachdach-Stückchen, wo die Terrasse in den 30er Jahren zugebaut worden war.
  2001 wurde das Dach auf der Talseite »hochgeklappt« und zur Wohnung ausgebaut (Architekten: Christoph Harney und Jutta Tuschick). Diese Baumaßnahme geschah in enger Absprache mit dem Denkmalschutz, der der Einschätzung zustimmte, daß gerade das Typische an diesem Haus ist, daß es ständig erweitert wurde. Die Ausbaupläne wurden dem Denkmalschutz ausdrücklich mit einem freundlich formulierten umfänglichen Veto-Recht inklusive Komplett-Ablehnung vorgelegt.

Nachtrag 2006:
Betreff: Tag der Architektur 2006 - Ergebnis des Auswahlgremiums
Sehr geehrte Damen und Herren,
wir freuen uns, dass das von Ihnen eingereichte Objekt »Haus Schlossteichstrasse« (1140183480) in 34131 Kassel für die Teilnahme am »Tag der Architektur 2006« am 25. und 26. Juni 2006 ausgewählt wurde und gratulieren Ihnen hierzu herzlich.
Mit freundlichen Grüßen, Ihr TdA-Team

Animation der Ausbaustufen *13
Gartenseite (obere Linie: Straßenniveau)
1. Einraum-Haus mit Säulenterrasse (1880–1900)
2. 1 1/2 Geschosse, erhöhter Turm (1900-1920)
3. Zwei Geschosse, Terrassenecke (1920-1935)
4. Terrasse geschlossen, Fachwerk-Ecke (1935)
5. Turm 1945 nicht erneuert, 1999 Dachausbau.

Straßenseite:
1. Kleines Einraum-Haus mit Turm (1880–1900)
2. 1 1/2 Geschosse, erhöhter Turm (1900-1920)
3. Zwei Voll-Geschosse (1920-1945)
4. Turm 1945 nicht erneuert
5. 1999 Dachausbau (diese Seite unverändert)

Das Haus Schloßteichstraße 4 ist ein Bau von Fritz Catta und Otto Groth, dem bedeutenden Kasseler Architekturbüro. Einige weitere Werke dieses Büros in Kassel: Wohnhaus Hellmut-von-Gerlach-Straße 29 (hier der Eintrag im Architekturführer der Universität Kassel), Fasanenhofschule (hier der Eintrag im Architekturführer), Wohnanlage Carolinenstraße, Schlagd, Aschrott-Wohlfahrtshaus.*10
  Der Garten des Hauses wurde gleich von Anfang an vom hervorragenden Gartenarchitekten Henry Maasz geplant und angelegt. Maasz wird als Schöpfer des Begriffs »Wohngarten« bezeichnet; über ihn ist unter anderem das Buch »Henry Maasz, Gartenarchitekt, Gartenschriftsteller, Gartenpoet« erschienen.
  Haus und Garten sind in perfektem Originalzustand erhalten.
  Das Grundstück des Hauses wurde vom sehr großen Garten der Villa Mummy, Kurhausstr.13, abgeschnitten, bevor oder während diese Villa zum Kur- und Badehaus umgebaut wurde.
  Das Haus ist ein treffliches Beispiel dafür, wie eine Villenkolonie sich weiterentwickeln kann und stilistisch der Gründungsphase völlig fremde Bauten sich einfügen – wenn nur das Bauen auf hohem Niveau stattfindet. Ein Beispiel aus unserer Zeit ist die vom Kasseler Büro Bieling & Bieling erbaute Villa in der Brabanter Straße 29.

Nr.15: Ein sehr reizvolles Haus von 1892 mit Treppengiebeln. Es ist wundervoll, daß sich dieses Haus in prunkhafter Bescheidenheit in großem Garten mit alten Strukturen bis heute erhalten hat und in guten Händen ist. Zur Geschichte des Hauses finden sich im Juli 1997 zwei Beiträge in der HNA:
  »[1908 erwirbt Lina Schäfer, geboren 1858, ledige und kinderlose Lehrerin und Erzieherin] die 1892 erbaute Villa in der Schloßteichstraße 15 [...]. Wie lange Lina Schäfer sich dann in Kassel aufhält, ist unklar. Als die Polizei im Jahr 1906 nach ihr aus noch ungeklärten Gründen sucht, findet sie ein leeres Haus vor. Irgendwann lernt sie offenbar Prinzessin Katharina Duleep-Singh kennen und tritt in ihre Dienste. Später, wir sind mittlerweile im Jahr 1925 angelangt, gewährt sie eben dieser Prinzessin in ihrem Haus im ersten Stock Unterkunft. [...] Bis 1938 ist sie im Besitz der Villa [...].«
  »Sie starb am 26. August 1938 in ihrem Haus in der Schloßteichstraße 15 in Kassel-Wilhelmshöhe im Alter von 79 Jahren. [...]
   Bis zum Tod wurde Lina Schäfer von ihrem einstigen Zögling Catherina Duleep-Singh gepflegt. Dies hatte ihr die Enkelin eines indischen Maharadschas versprochen. Und über den Tod hinaus sollte die eigenartige, unverbrüchliche Freundschaft gelten. Prinzessin Catherina Duleep-Singh, Alleinerbin der Schäferschen Villa, vermerkte in ihrem Testament, daß ihre Asche zur Hälfte Lina Schäfers Grab im Hauptfriedhof beigegeben werde. Die andere Hälfte sollte in den Ganges gestreut werden. [...]
   Fern ihrer Heimat lebte die Prinzessin in dem Haus immerhin 22 Jahre lang zurückgezogen und für ihre Verhältnisse bescheiden. Nur eines hätte sie Zeit ihres Lebens geschmerzt: Die Engländer beschlagnahmten einen kostbaren Edelstein aus der Krone ihres Großvaters und setzten ihn in die englische Königskrone. [...] Lina Schäfer, Tochter des Zahnarztes Dr. Schäfer, war schon 1885 nach England ausgereist. Dort muß sie in die Dienste des indischen Maharadschas getreten und mit der Obhut der 1871 in London geborenen Catherina betraut worden sein. 1893 reist Lina Schäfer in die Schweiz und 1900 nach Kassel, wo sie die Villa am Mulang erwirbt.
  Jahre später bezieht sie aber erst das Haus zusammen mit der Prinzessin. »Wir sind zwei kleine Mäuschen und wohnen in einem kleinen Häuschen« hätte sie schalkhaft oft über ihre Wohnsituation gesagt. »Wunderschön war das Haus eingerichtet, mit Chippendale-Möbeln und prachtvollen Tapeten, schwärmt [die frühere Nachbarin] Christina Twelker.
  Das Schönste aber sei der Garten gewesen. Ein Blumenmeer hätte die Prinzessin um das Haus herum angelegt. Sie nimmt sich zwar der Gartenarbeit an, doch unter ihrer Würde ist es, Essen zu kochen. Deshalb pflegt das ungleiche Paar mittags in die nahegelegene Fremdenpension Blankenburg zu gehen, um dort zu speisen.
  Nach dem Tod ihrer Freundin erbt die Prinzessin die Villa. Doch als Ausländerin werden für sie die Lebensumstände durch den Nationalsozialismus immer schwieriger. Ihr Nachbar, der Wirtschaftsprüfer Dr. Fritz Ratig, warnt sie vor dem bevorstehenden Ausbruch des Krieges und rät ihr auszureisen. Im November 1937 verkauft die Prinzessin ihr Kasseler Hab und Gut und flieht über die Schweiz nach England.
  Dort, in der Nähe von London, verfügte ihre Familie über Besitztümer. über ihre Nachkommen ist allerdings auch bei der indischen Botschaft in London nichts bekannt [...].«

Küperweg

Siebertweg

Das Haus Nr.1 wurde von Julius Siebert etwa 1865 erbaut, also noch vor der Gründung der Villenkolonie. Da Heinrich Schmidtmann mit Julius Siebert befreundet war (siehe den Schmidtmann-Text zur Gründung der Kolonie oben), mag ihm bei Besuchen der Gedanke, sich selbst in der Nähe anzusiedeln, gekommen sein. Das Haus behauptete lange seine Sonderstellung, die sich auch im Namen »Waldhaus« ausdrückt: die Lage an der Grenze zum Park und das bis in die 20er Jahre hinein auf sehr große Grundstück. Von diesem wurden immer wieder Teile verkauft, wobei das Haus zunehmend mit der Villenkolonie verwuchs. Das Haus, das heute an der Stelle des Siebert-Landhauses steht, enthält nach Umbau und Kriegsschäden noch immer viele Teile des ursprünglichen Baus und verfügt über einen sehr großen Garten.

  Das ursprünglich recht bescheidene Sommerhaus im damaligen Landhausstil (siehe Foto von ca.1870) wurde noch vor der Jahrhundertwende um einen Anbau erweitert. Auch eine weitere deutliche Vergrößerung in den 20er Jahren entstellte das Haus keineswegs und machte es zu einem prächtigen Landhaus, das nicht nur direkt an den Schloßpark grenzte, sondern selbst auf einem parkähnlichen Grundstück stand, wie auf den Farbfotos aus den 30er Jahren gut zu sehen ist.

  In den letzten Kriegstagen brannte das Haus bis auf die Grundmauern ab. In den Jahren nach dem Krieg wurden diese Mauern zu einem Notbau verwendet. Das Haus, das heute im Siebertweg 1 steht, enthält vom ursprünglichen Haus immerhin noch einige Grundmauern und zahlreiche charmante Details.

  Ein von der Familie Siebert freundlicherweise zur Verfügung gestelltes Bild zeigt Carl Siebert, den Sohn des Erbauers Julius, um 1930 auf der verglasten Veranda des Hauses.

  Daß auf dem Grundstück zeitweilig Hühner gehalten wurden, ist ebenfalls fotografisch belegt. Dies wurde sicherlich der frischen Eier wegen getan und nicht aus wirtschaftlichen Gründen; außerdem fand man Kleintierhaltung und Nutzgärten sicher passend zum Charakter einer Cottage-Kolonie (noch heute gibt es hier und da Hühnerhaltung in Mulang, nicht immer zum Entzücken aller Nachbarn. Vielleicht hilft das Foto zur Wahrnehmung der historisch-ländlichen Komponente solcher Hühnerhaltung und insofern zur Akzeptanz unserer gefiederten Freunde).

Kurhausstraße

Eine schön proportionierte Rotziegelvilla in sehr originaler Erhaltung. Bis etwa 1920 war dieses Haus die Pension »Villa Hermann«, Inhaberin war Bertha Hermann, gemäß den Adreßbüchern von 1897 und 1899 »Zimmervermietherin« bzw. »Inhaberin einer Familienpension«; um 1905 wurde das Haus nach einem Fremdenführer von »Frl. Enke« geleitet. Die Anzeige auf dem ersten Bild stammt aus einem anderen Fremdenführer von 1897.

  Das zweite Bild zeigt das Haus über 20 Jahre später. Bäume und Masten sind gewachsen. Auf der Fassade der Schatten des Turms von Steinhöferstr.2. Im Jahre 1921 hatten der Generalmajor der Artillerie Felix v. Lewinski und seine Frau Anna das Haus gekauft. Sie sind auf dem dritten Bild zu sehen, im Hintergrund die Nr.3, die Villa Schmidt, schon im Ausbau-Zustand, mit geschlossenen Arkaden.

Zwei Begebenheiten

  Einbrecher machten in den 20er Jahren die Villenkolonie unsicher. Felix v. Lewinski gewahrte eines Abends derlei Unholde, die sich am gegenüberliegenden Hause, Steinhöferstr.2, zu schaffen machten. Durch einen Zuruf wollte er sie von ihrem Tun abhalten – da schoß einer von ihnen, der Schmiere stand, auf den Generalmajor. Dieser duckte sich, und der Schuß traf seine Frau Anna durch die Balkontüre ins Bein. Die Übeltäter entkamen.

  1944 war wieder einmal Bombenalarm. Die kleine Jutta Kramer (wir sehen sie zu Beginn des Kapitels mit Puppenwagen) war schwer an den Masern erkrankt. Es wurde beschlossen, sich nicht zum Bunker am Panoramaweg, unweit von »Goßmann«, zu begeben (der andere Luftschutzraum für die Mulang-Bewohner war im Keller des Schlosses). In dieser Nacht fielen mehrere Stab-Brandbomben auf das Haus, die von der Mutter, die dazu unter anderem auf das Dach klettern mußte, gelöscht werden konnten.

Nr.13 war ursprünglich eine sehr großzügige neobarocke Villa, auf einem sehr großen Grundstück als »Villa Freya« erbaut von Rittergutsbesitzer Oscar Mummy, dem auch zumindest das Grundstück Schloßteichstraße 17 gehörte. An der Brabanter Straße standen offenbar Wirtschaftsgebäude, die zur Villa Mummy gehörten, Stallungen, Remisen oder derlei. Das Haus wurde um 1920 von Großkaufmann Wilhelm Piepmeyer erworben, der es an die Stadt Kassel weiterveräußerte, die dort um 1935 das Kur- und Badehaus einrichtete. Das Grundstück, das fast den ganzen Block zwischen Schloßteich- und Kurhausstraße sowie zwischen Brabanter und Lindenstraße einnahm, wurde aufgeteilt und mit Villen bebaut; ein großer Kurgarten blieb übrig. Das Kurhaus überlebte den Krieg einigermaßen unbeschädigt und wurde bald danach wieder als Kurhaus benutzt. Der Kurbetrieb wurde 1970 eingestellt und das Haus 1972 in einem barbarischen Akt abgerissen; die »Neue Heimat« erbaute auf dem Grundstück eine riesenhafte Wohnanlage. – Zahlreiche weitere Bilder: siehe »Kurort Wilhelmshöhe« / »Das Kur- und Badehaus«.

Lindenstraße

Nr.21. Aus einem Artikel in der HNA vom 18.10.1975: »Zeugnisse vergangener Architektengenerationen im Stadtbereich Mulang: [...] Häuser, die an die Bauhaus-Architekten erinnern [...].« – Es ist sehr wichtig, auch die Bebauungsphase der 30er Jahre, die an meist auf hohem Niveau erfolgte (manchmal sogar auf höchstem, siehe Schloßteichstr.4) als historisch ebenso bedeutsam anzusehen wie die Gründerzeithäuser der Anfangsphase.

Steinhöferstraße

Nr.1 gab es nie; das für diese Nummer reservierte Grundstück, einst der Nutzgarten der Nr.3 (siehe hierzu auch das Luftbild von 1960 bei »Kurhausstraße«), wurde mit dem Haus Kurhausstr. 12 und 14 bebaut. – Die Nr.2 wurde etwa 1890 von Heinrich Schmidtmann für den Kaufmann Carl Meister erbaut. Auf den ersten Blick fällt auf, daß Dachgeschoß und Turmkrone nicht recht zu den beiden unteren Stockwerken passen wollen. Der Grund ist, daß der Bauherr erst bei Fertigstellung des Baus bis zur Dachkante aus den USA zurückkam und den Architekt dazu bewegte, das Haus verspielter und altertümlicher weiterzubauen; er hätte es gerne insgesamt im Stil der ersten Mulang-Villen gehabt. Das Haus hatte hangauf ein großes, parkähnliches Grundstück, das auf dem Foto zu erahnen ist.

  Nach einem Dachbrand im Krieg wurden Turm und alte Dachform nicht wieder hergestellt. Durch den ungewöhnlichen grottenartigen Unterbau des Hauses blieb es eine Besonderheit, war aber durch die Dachform entstellt und kam recht herunter. Im Jahr 2000 bekam das Haus Nr.2 nach Entwürfen des Architekten Jochem Jourdan einen neuen Aufsatz, der den Stilwechsel des ersten Bauzustandes widerspiegelt und dem Haus, das seinen Park und seinen Nutzgarten durch Verkauf und Bebauung eingebüßt hatte, villenartige Großzügigkeit zurückgab.

Es zeigt sich auch an diesem Beispiel, daß Veränderung von Villenbauten durchaus Verbesserung bedeuten kann, wenn sie auf hohem gestalterischem Niveau stattfindet und dem Charakter der Umgebung entspricht.

Nr.8 war das »Töchterheim Mathildenhaus« der Mathilde-Zimmer-Stiftung (siehe das Kapitel »Wilhelmshöhe« / »Rammelsberg«). Das Haus ist in etwas entstellter Form erhalten. Zum Thema »Töchterheime«: Hier klicken für ein Fenster mit Textauszügen des Prospektes vom Töchterheim »Haus Freya« in der Burgfeldstraße.

Nr.10, rechts hinten, steht an einer kleinen Verbindungsstraße zwischen Steinhöfer- und Mulangstraße und ist in sehr originalem Neo-Renaissance-Zustand erhalten. Die umzäunte Dachterrasse ist erfreulicherweise auch noch da – das Metall solcher Brüstungen und auch von schönen Gartenzäunen wurde in den Kriegen oft eingesammelt und eingeschmolzen, und spätere Generationen hatten selten Grund, die Spielerei einer Gründerzeit-Dachterrasse wiederherzustellen.

Löwenburgstraße

Die Bilder zeigen die Einmündung der Brabanter Straße in die Hugo-Preuß-Straße. Das obere Bild zeigt das schön erhaltene Haus Brabanter Straße 26, gegenüber steht noch nicht das später als Waldorfschule genutzte Haus. Rechts im Hintergrund die Hunrodstraße mit dem auffällige Schornstein des Henkelschen Elektrizitätswerks, das die Villenkolonie und die Herkulesbahn mit Strom versorgte und dessen Abwärme das Palmenbad heizte.
  Auf dem unteren Bild steht das Waldorfschul-Gebäude schon, das Elektrizitätswerk war 1913 abgerissen worden (und ohnehin hinter den Bäumen nicht sichtbar).

1927 ereignete sich ein Straßenbahnunglück an dieser Straßenecke. Eine führerlose, mit Fahrgästen beladene Bahn rollte von der Endhaltestelle Druseltal bergab und entgleiste an dieser Biegung. Beim Klicken auf das Bild öffnet sich ein größeres Fenster mit dem vollständigen Beitrag aus Wolfgang Hermsdorffs unschätzbarer HNA-Reihe »Ein Blick zurück«.

• Hotel und Pension v. Eschstruth, Mulang Nr.13
• Café in der Ayurveda-Klinik*: Wigandstraße 1
• Sanatorium Dr. Greveler: Wigandstraße 1-3
• Pensionshaus Wilhelmshöhe: Wigandstraße 5
• Restauration C.Brune / Oetting: Wiegandstr.5
• Burgfeld-Café*: Burgfeldstraße 1
• Burgfeld-Hotel*: Burgfeldstraße 2
• Töchterheim Haus Freya: Burgfeldstraße 3
• Heinrich Thon, Burgfeldstraße 1-3
• Villa Nitsch, Burgfeldstraße 4
• Gästehs. Villa Luise (Dr.Greger): Burgfeldstr.6
• Pension Villa Sanssouci: Burgfeldstraße 9
• Villa Schwarz, Fr. Engelhardt, Burgfeldstr.10
• Burgfeld-Krankenhaus: Burgfeldstraße 11
• Hotel Im Rosengarten: Burgfeldstraße 16
• Sanatorium Dr. Greger: Burgfeldstraße 17
• Villa Margarethe, Diät. Küche, Burgfeldstr.21
• Hotel und Restaurant Kronprinz: Schloßteichstr.1
• Hausfrauenschule Viktoriaheim: Schloßteichstr.5
• Café Schultheiß / Café Frech: Siebertweg 4
• Pension Haus Sust: Siebertweg 6
• Café Mössinger / Richter / Enke: Kurhausstr.2–4
• Villa Gerta, G. Dieling, Kurhausstr.4
• Pension Villa Hermann: Kurhausstraße 5
• Kaffeehaus Dohn: Kurhausstraße 8
• Kurhaus, Kurhausstraße 13
• Villa Waldeck, St. Woytynek: Lindenstraße 1
• Fremdenpens. Geschw. Martelleur: Lindenstr. 7
• Kindersanatorium Dr. Rohr: Lindenstraße 7-9
• Erholungsheim Margaretenhaus: Lindenstr.13–15
• Pension Martelleur: Lindenstraße 17
• Villa Hermine, Frl.Rüppel: Steinhöferstraße 6
• »West und v. Marschall«: Steinhöferstr.3,6,11a
• Töchterheim Mathildenhaus: Steinhöferstraße 8
• NS-Frauenschaft-Gauschule: Steinhöferstraße 9
• Villa Heinrich, Fr.G.Breiding: Steinhöferstr. 11
• Café Mulang: Löwenburgstraße 1
• Hotel Ridinger Schloß: Löwenburgstraße 3
• Töchterheim Villa Felicitias: Löwenburgstr. 10
• Fremdenpens. Villa Felicitias: Löwenburgstr. 10
• Haus Fernblick: Brabanter Straße 20
• Sanatorium Wiederhold/Rohrbach: Hugo-Pr.-Str.1
• Pension Villa Hedwig, Hugo-Preuß-Straße 5
• Gasthof Schweizerhaus, Anthoniweg 16
• »Conditorei Barner, Moulang«, »Barner, Hermann, Restauration, Konditorei, Pension, Fa.: Konditorei Wilhelmshöhe« (»Villenkolonie 140 3/8«: ?)
• »Sacken« (?, in einem Reiseführer von ca.1900)
• »Café Schultheiß« (? Reiseführer von 1910)
• »Café Oppermann« (? Reiseführer von 1910)
• »Becker« (? Reiseführer von 1910)
(Bei den fünf Namen am Ende der Liste, deren Lage unbekannt ist, kann es sich um noch nicht zugeordnete Eigentümer bereits erwähnter Cafés und Pensionen handeln.) In unmittelbarer Nähe der Villenkolonie:
• Frau Dr. Feldmann, Rolandstraße 10 (1913)

Dank an

• Dr.Helmuth Greger
• Sabine Köttelwesch, UniversitätsBibliothek Kassel – Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
• Rolf Lang, Niestetal
• Dr.Alexander Link, Stadtmuseum Kassel
• Yannick Philipp Schwarz
• Christian Siebert
• Gerd Fenner

Nachweise